[上海市]上海市中级职称翻译类，中级职称 翻译

上海外语口译证书的地位和作用？

一、两者的作用不同：

微信号：ZZCM-003
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

1、上海外语口译证书的作用：为社会培养了大批外语人才。

2、全国口译资格证书的作用：为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务；

根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内更具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

二、两者的地位不同：

1、上海外语口译证书的地位：上海外语口译证书的地位低于全国口译资格证书。

2、全国口译资格证书的地位：应用更广泛，效用更大，其地位高于上海外语口译证书。

三、两者的主办方不同：

1、上海外语口译证书的主办方：由上海市十大紧缺人才培训中心之一、上海市教委直属事业单位——上海市高校浦东继续教育中心负责开发、设计、组织实施。2015年11月起改由上海外国语大学主办。

2、全国口译资格证书的主办方：教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。

参考资料来源：百度百科-上海外语口译证书考试

参考资料来源：百度百科-翻译资格考试

上海市高中英语教师申报中级职称，职称英语考试考A类还是B类？在线等，急

(一)A级

1、高教、科研、卫生、工程、农业系统列申报高级;

2、申请报高级国际商务师;

3、其它系列申报正高级。

(二)B级

1、工程、农业、卫生系列的县属(含县)以下单位工作人员申报高级;

2、高教、科研、卫生、工程、农业系列申报中级;

3、翻译系列申报高级第二外语;

4、高级未分正副的系列(不含工程系列)审报高级;其它系列申报副高级。

(三)C级

1、除翻译系列外，申报高级第二外语;

2、翻译系列申报中级第二外语;

3、工程、农业、卫生系列在县属(含县)以下单位工作人员申报中级;

4、其它系列申报中级。

二级笔译CATTI符合上海居转户条件吗

符合。

CATTI证书可用于：

一具有所有权的效力。本证书是人事部颁发的职称考试证书。第三级为初级职称，第二级为中级职称。一些外国朋友想申请上海户口。二级证书可提高100分；

1、上海市大学生参加上海市中高级口译证书考试，申请范围也在长三角地区，而CATTI证书参加全国统一考试，证书在全国范围内得到认可。

2、CATTI证书的要求很广，只要你年满18岁，考试没有资格限制。

认证考试：

根据《专业翻译资格（等级）考试暂行规定》的有关要求，实行专业翻译资格（等级）证书定期登记制度，每三年登记一次。

有效期届满前，持证人应当按照规定向指定机构办理重新登记手续，重新注册还需要继续教育或专业培训的证明。

中国翻译协会受中国外文局委托，负责证书注册和继续教育的具体实施，中国翻译协会制定了《关于组织全国翻译职业资格（级）证书持有者继续教育（或专业培训）的通知》和《关于组织全国翻译职业资格（级）考试证书注册的通知》。

作为翻译专业人员规范化管理的一部分，这标志着2006年1月正式启动的中国翻译行业规范化管理迈出了新的一步。