[上海市]上海市英语高级职称，上海高级专业技术职称

上海中高口译和CATTI是一回事吗?

上海中高口译和CATTI是不是一回事，存在组织机构不同、考试目标不同、证书不同等区别。

微信号：ctkjcq
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

一、组织机构不同：

1、上海中高口译考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等 *** 部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

2、CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

二、考试目标不同：

1、上海中高口译考试通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

2、CATTI是适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，为中国对外开放和国际交流与合作服务，为中国的对外开放服务。

三、证书不同：

CATTI颁发翻译专业资格（水平）证书。上海中高口译颁发《上海市英语高级口译岗位资格证书》等上海市外语口译岗位资格证书。

扩展资料：

上海市英语高级口译相关考试要求：

英语高级口译考试，具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。

以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在之一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。

参考资料来源：百度百科-CATTI

参考资料来源：百度百科-中级口译

参考资料来源：百度百科-高级口译

上海市高中英语教师申报中级职称，职称英语考试考A类还是B类？在线等，急

(一)A级

1、高教、科研、卫生、工程、农业系统列申报高级;

2、申请报高级国际商务师;

3、其它系列申报正高级。

(二)B级

1、工程、农业、卫生系列上海市英语高级职称的县属(含县)以下单位工作人员申报高级;

2、高教、科研、卫生、工程、农业系列申报中级;

3、翻译系列申报高级第二外语;

4、高级未分正副的系列(不含工程系列)审报高级;其它系列申报副高级。

(三)C级

1、除翻译系列外上海市英语高级职称，申报高级第二外语;

2、翻译系列申报中级第二外语;

3、工程、农业、卫生系列在县属(含县)以下单位工作人员申报中级;

4、其它系列申报中级。

上海中级和高级口译证书含金量如何?

中级口译的通过率在25%，而高级口译则只有6%到10%。上海中高级口译考试通过率低，而含金量高，是目前市面上有着较高认同力的英语证书之一。

无论你时想成为专业的口译员，还是在业余做口译 *** ，拥有上海外语口译证书都能为你的简历增加光彩。

上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。

它是目前非学历证书考试项目中规模较为庞大、用人单位认可度相对较高的项目之一。

适合人群：没有特殊要求和限制，所有人均可报考。

考试费用：英语高级口译笔试360元；英语中级口译笔试330元；日语中级口译笔试330元；英语口译基础能力考试（笔试+口试）350元。

关于上海职称英语考试的问题

2009年全国职称英语等级考试预计将在09年的3月末举行(具体时间请关注本站信息),按照往年的规律上海市的职称英语考试报名工作将会在12月展开报名相关事宜 （一）本次考试采用网上报名（输入信息、上传照片和网上付费）。 网上报名在上海市职业能力考试网（ ）的“网上报名”栏目。 考生网上报名时，本人应牢记报名序号，正确输入报考信息。 上传电子照片要求为近期免冠彩色正面证件照，jpg格式，高度105至210像素内，宽度75至150像素内，大小50KB以下；网上付费可凭任何一张已开通网上支付功能的带银联标志的银行卡实现。 （二）考试报名实行告知承诺制。考生报名时应对网上提交的报考信息和相关材料负责。如个人填报信息失真、不符合报考要求，由此造成的一切后果，责任自负。 （三）完成网上报名的人员在考试院网下载并打印准考证。 （四）关于网上报名操作流程及相关要求，请参考《网上报名指南》。 （五）在网上报名过程中如遇到无法解决的问题，可向相应咨询点咨询，咨询点地址和联系方式详见附件。 五、考生须知 各类别、级别的试卷全部由客观题组成，在答题卡上作答。其中英语各级别的试卷均分为A、B卷。请考生在应考时认真阅读“应考人员注意事项”，按要求填涂信息点。 考生应考时，可携带一本正式出版的一般通用的公共外语词典（不得带电子词典及社会上专门为职称外语等级考试编写的词典）、2B铅笔、橡皮、钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色墨水），其它物品不得带入考场。咨询点地址和联系方式（去年的）咨询点代码 咨询点地址 联系 *** 3131 上海市干部培训中心（斜土路1223号28楼） 51029669-20351702005 3232 上海市物资局电大（龙华路1833号，森南酒店706室，近中山南二路） 64037096 3737 上海商学院成教院（中山西路2271号107室，近万体馆） 6468227164870020-0107 3838 上海市人力资源培训学校（飞虹路525号，西教学楼401室） 6393091833779101 4444 浦东新区人才交流中心（张杨路1996号，近苗圃路）网址: “考试培训” 5821365158603333-211 4545 上海市复旦科华教源进修学院（国定路506号） 6510678654041507 6262 上海市业余科技学院（雁荡路84号2号楼2101室） 53824255 6666 宝钢人才开发院（宝山区四元路19号，近月浦镇） 26646746 2817 上海市人才服务中心（中山西路620号404室） 62337941 郊区（县）咨询点地址和联系方式咨询点代码 咨询点地址 联系 *** 1111 嘉定区上海科技管理干部学院（城中路37号） 69983017 2222 青浦区上海工商信息学校（公园东路2025号） 6971241859714070 9898 闵行区上海电大闵行一分校（莘庄莘北路100号） 6498101264922378-8602 1212 南汇区电视大学（惠南镇英雄路2号） 58023471 1130 崇明电大（崇明县城桥镇东门路557号） 5961128059613632-8101

记得采纳啊