[上海市]上海一级翻译职称证书领取，上海外语翻译证书

一级翻译专业资格？

一 上海一级翻译职称证书领取我已经通过人事部二级笔译考试，且有翻译经验，笔译量100万字。请问有希望通过人事部的一级笔译考试吗

微信号：jy002002007
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

可以的。

每次考试的证书都是相对独立的，通过任何一次证书考试都可以获得相应的证书。一级口译测试包括交替口译和同声传译。只有通过这两项测试的人才能获得证书。四级笔译和口译合格者，取得四级笔译证书，笔译或口译单项考试合格者，取得教育部考试中心颁发的单项考试合格通知书，四级考生的单项考试合格，可保留至下次考试。

书面翻译。全国外语翻译证书考试是面向全体公民的非学历考试，由教育部考试中心和北京外国语大学联合举办，考试合格者可获得初级翻译证书，中级翻译证书和高级翻译证书。

报名方式上海一级翻译职称证书领取：

1、翻译考试采用网上报名。考生登录当地相关考试网站，仔细阅读相关文件，上海一级翻译职称证书领取了解相关政策、法规和注意事项，然后根据自己的实际情况选择报考级别。

2、考生应按 *** 提示要求报名，如实、准确填写《国家二、三级英语翻译资格（翻译）考试报名信息表》的全部内容。考生隐瞒有关信息或者提供虚假材料的，所造成的一切后果由考生本人承担。

3、上传照片检查合格候选人。网上申请成功，上传照片质量合格，未在规定时间内进行网上支付的，视为自动放弃，二级口译费530元，二级翻译费460元，三级口译460元，三级翻译400元。

二 全国外语翻译证书考试与全国翻译专业资格考试的区别

1、发证机构不同：

全国翻译专业资格（水平）考试，颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。

全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。

2、含金量不同：

相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，通过率低。

全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证考试。

3、就业方面不同：

参加全国翻译专业资格（水平）考试较适合未来从业考虑，全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。

(2)一级翻译专业资格扩展阅读：

1.国内英语翻译资格证主要有三种：最权威的是英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )上海一级翻译职称证书领取；其次全国外语翻译证书考试（NAETI)；还有商务英语翻译资质认定考试ETTBL （ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE。

2.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

三 全国一级、二级、三级翻译专业资格(水平)考试可以带词典么

可以携带一本英汉和一本汉英纸质词典

四 如何考全国翻译专业一级证书(英语)

个人建议看以后职业发展再选择 工作室很现实的 考虑要长远点

如果专八过了 成绩是版良好 笔译可权以试试，应该可以

但是口译？哎，建议你多了解，相信你没有问题，但是知己知彼百战百胜嘛

口译考试在武汉有不少免费讲座，大学内部和各个培训机构都有，你可以再网上收索，比如，彼得森，佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运，早做准备越好，这个考试有一定难度。

上海的证书可以代替专八，这是一种说法……

它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。

其上海一级翻译职称证书领取他省市应该也有培训，你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息，关键要花费时间去收集资料，学习室积累的过程，无论你参加培训与否，以及师傅如何，自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……

也可以进入各个考试的官方网站，网址输入汉语在 *** 收索就可以的……

要招自己喜欢的比如我喜欢英语的声音 所以记单词都是通过听英语 看文稿记忆的

五 全国翻译专业资格水平考试可否直接报考一级

必须相应的考试二级过了才能报一级。楼上别误导别人好不。

六 全国翻译专业资格考试一共分几个等级啊

我考过的，分资深一级/二级/三级共三个等级

一般考的是二级和三级，二级对应的是专八或一下水平

三级要求稍低于二级，三级是更低一级，如果您英语水平有六级，并且有一定的翻译学习基础，可以尝试，不过报名费不低啊，而且我个人感觉猫腻不小哦。

每档次考试分4项：笔译综合，笔译实务，口译综合，口译实务，往往在实务那一块会莫名其妙的失分，暗箱操作难定，个人建议不要轻易尝试。

七 一级口译报考资格

该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

（一）报考一级翻译条件。

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

（二）报考参加二、三级翻译专业资格（水平）考试《笔（口）译综合能力》和《笔（口）译实务》两个科目的，不限制报名条件。

（三）免试部分科目条件。

根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。

八 翻译专业资格一级不能考吗

应该吧，一级是什么水平啊，起码也得有个专业四级的水平吧。

对了，你是要考笔译还是口译啊？？？？

要求都挺高的，尤其是口译，先笔试在口试，很难的。。。。

九 全国翻译资格(水平)考试，我该报哪一级

一年考两次，三月初报名，5月中旬左右考试，或者9月初报名，11月中旬考试，报名费大概450元，考笔译证，非翻译专业，需要考两科，上午考综合，下午考翻译，考口译证，是笔译考后第二天，时间上不冲突。

建议你先报三级，和你目前水平相当，二级笔译，综合题难度介于6级-专八之间，词汇量也差不多，翻译题量大，考三个小时，耗费大量体力写字，可以查字典。二级口译过级率很低。三级口译不太清楚。

无论考什么级别，两科分数同时达到60分或以上的，才算通过。证书一直有效，需注册年检。

单位评翻译职称，中级需要二级证书，口笔都行，初级职称似乎没严格要求。

十 请问谁考过CATTI一级翻译考试，难度如何啊，求达人介绍经验考试通过还要同时接受评审是吗谢谢。

去年考过了，通过，感觉时间很紧，还是平时要多练习，特别是借助纸质词典自己按照考试大纲和题型要求进行训练，特别是译文纠错和版本环节。去年考的两篇翻译，英译汉大概是讲基辛格的书和思想，以及东西方军事思想的不同（其中对比了围棋和国际象棋中不同的战术思想）；汉译英有提到玄奘、敦煌和鸣沙山，类似|《文化苦旅》的笔风。比较难的还是后面两部分的译文审定：一篇汉译英大概讲的是中国的法制建设等内容，平时可以多看看中国 *** 工作报告以及白皮书等中英对照版本。

全国翻译专业资格（水平）考试

英语一级笔译考试大纲一、总论

全国翻译专业资格（水平）考试英语一级笔译考试设“笔译实务”一个科目。二、考试目的

检验应试者英汉互译的技巧和能力以及审定稿能力是否达到高级翻译水平。三、考试基本要求

知识面宽广，熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实。（一）笔译能力

1、对原文有较强的理解能力，有较强的翻译表达能力，能够熟练运用翻译策略和技巧对有较高难度的文章进行英汉互译；

2、译文准确、完整、流畅，并能体现原文风格；

3、英译汉速度每小时约600个单词；汉译英速度每小时约400个汉字。（二）审定稿能力

1、能够发现、修改译文中的问题，用词严谨、恰当，能使译文质量有较大提高，并体现原文风格。

2、英译汉审定稿速度每小时约1200个单词；汉译英审定稿速度每小时约800个汉字。英语一级考试模块设置一览表笔译实务序号 题型 题量 分值 时间(分钟)

1 翻译-英译汉 总量约600个单词的文章 30

翻译-汉译英 总量约400个汉字的文章 30

2 审定稿-英译汉 总量约600个单词的译文 20

审定稿-汉译英 总量约400个汉字的译文 20

总计 —— —— 100 180

在北京上海等一线城市，如果拿到CATTI一级或二级口译及笔译证书，一个月能拿到多少工资啊？？？

这不好说上海一级翻译职称证书领取，和上海一级翻译职称证书领取你能力和经验挂钩的。

你就看看外面的翻译公司和市场上的各种口笔译服务报价，基本上译员拿到手的收入，就和那个报价差不多。

本人也做翻译，反正上海一级翻译职称证书领取我周围有二口证书（一级的还真没见过）的同仁，一个月1W以上都没问题（不论是在企业就职还是自由译员）。

英语翻译专业资格考试（catti）合格后发放证书时,是考生自己联系所在地区的人事局领取？还是他们联系你领

英语翻译专业资格考试（catti）合格后发放证书时上海一级翻译职称证书领取，合格考生可以持本人身份证原件到省人事考试局领取上海一级翻译职称证书领取，如果你没有时间去领，一般工作人员会打 *** 通知你,但一这样上海一级翻译职称证书领取的情况大多是证书剩下没人去认领的时候，所以有时候可以自己去领取证书。

扩展资料：

CATTI是比较有含金量的翻译证，因为它以国家人事部为依托，与翻译职称挂钩。当然也有上海中高级口译，该证在长江三角洲比较好用。难度上，大多数认为三口三笔中级口译。

如果是用于工作，CATTI证书很有用。因为catti考试国家人社部的考试，目的在于取代过去一直实行的职称评审。CATTI考试的三级和二级推开后，助理翻译（初级）和翻译（中级）的职称评审在全国范围停止。晋升这两个级别的职称必须参加CATTI考试。

翻译专业资格考试证书领取？

⑴ CATTI二级笔译证书如何领取

CATTI二级笔译来证书在广州市源天河路13号润粤大厦四楼广东省人事考试局服务大厅领取。

一、证书名称：翻译专业资格证书

二、证书人员：参加2017年下半年翻译(笔译二级、三级)专业资格考试，成绩全科合格且考后资格审核合格的人员。

三、证书领取办法：证书持有人本人领取的，凭身份证原件领取；代领的，凭代领人身份证和证书持有人身份证原件领取。

四、证书发放时间：2018年6月11日至15日，上班时间上午8：30-12：00、下午14：00-17：30

五、发证地点：广州市天河路13号润粤大厦四楼广东省人事考试局服务大厅。

规定时间是一般在保存范围是有效期在3年之内，如果在这三年的时间内catti翻译证书不重新注册的情况，证书自动失效并被吊销。

CATTI翻译证书注册手续相对来说是比较简单的，只需要在你从事相关的翻译工作的单位开具翻译工作的证明并交纳一定的资金就可以重新登记了但是不同等级的重新登记费用不一样，根据每个地区的重新等级的价格也是不一样的，不过价格都在40---100元范围内。

⑵ 翻译资格考试证书在哪里领取

考试成绩合格，考生可在规定时间内到考试所在省份的人事考试中心领取证书，具体情况和要求需要咨询当地人事考试中心。

⑶ 2013年上半年北京市翻译资格考试(CATTI)的证书可以领取了吗 大概什么时候领呢

详情看当地的考试部官网

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。

翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

2003年人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，并于2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织，圆满完成了本次试点考试任务。

试点考试的参考率高、考生范围广，从各方面反映看，试点工作得到了人事部、外文局领导、各位专家及社会各界的充分肯定。翻译资格（水平）考试报名条件放开，面向社会，得到广大考生的欢迎和社会的认可，符合人才评价的发展方向。

据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、 *** 等多个语种，英语还将开设同声传译。一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。

⑷ 翻译资格考试多久可以领取证书

可以在相应的官网中查询相关的资料即可

⑸ 请问翻译资格考试（catti）的证书如何领取

获得翻译资格证书的地点取决于考生参加考试的城市，领取证书时，应当打印收据，收据上应当写明领取证书的具体地点和要求，需要注意的是，口译证书和笔译证书是在笔译测试中分别颁发的，通过笔译测试的人获得笔译证书，而通过相同口译测试的人获得口译证书。

如果考生通过考试，可以在规定的时间内拿到证书，地点为考试所在省人事考试中心，具体情况和要求需询问当地人事考试中心负责人。

翻译专业资格（级）考试合格后，颁发人事部印发的《中华人民共和国翻译专业资格（级）证书》。本证书全国统一编号，全国有效。这是聘任翻译专业技术职务的必要条件之一。

根据人力资源部办公厅《关于2005年二、三级翻译资格（能力）考试有关工作的通知》，自2005年起，二、三级英语笔译资格（熟练程度）笔译和口译“交替口译”考试已在全国范围内举行，各地区、各部门对翻译人员资格的评定均不进行英语笔译和辅助翻译系列考试。

⑹ 全国翻译资格证书怎么领取

在当地人事部门领取。这个你不要发愁。

有通知，但考生着急的怎么能等的急啊。你可以 *** 和网上查询。

⑺ 三级笔译证书到哪里领取

三级笔译证书到考试报名地点领取。

全国翻译资格考试主要考七个语种，当版时只能考英语权、日语、法语和德语，后来扩大到 *** 语、俄语和西班牙语等语种，分为四个等级，之一个是资深翻译，第二个是一级，一级笔译和口译，这个要求五到十年从业经验。第三个就是二级，口译和笔译你报名就可以参加考试。

还有一个就是三级，现在大学生考得比较多，如果要想成为翻译的话，之一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。

根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发［2003］21号）的精神，全国翻译专业资格（水平）考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。

报考者按 *** 提示上传相片，相片为报考者的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。

⑻ 英语翻译专业资格考试（catti）合格后发放证书时,是考生自己联系所在地区的人事局领取还是他们联系你领

英语翻译来专业资格源考试（catti）合格后发放证书时，合格考生可以持本人身份证原件到省人事考试局领取，如果你没有时间去领，一般工作人员会打 *** 通知你,但一这样的情况大多是证书剩下没人去认领的时候，所以有时候可以自己去领取证书。

(8)翻译专业资格考试证书领取扩展阅读：

CATTI是比较有含金量的翻译证，因为它以国家人事部为依托，与翻译职称挂钩。当然也有上海中高级口译，该证在长江三角洲比较好用。难度上，大多数认为三口三笔中级口译。

如果是用于工作，CATTI证书很有用。因为catti考试国家人社部的考试，目的在于取代过去一直实行的职称评审。CATTI考试的三级和二级推开后，助理翻译（初级）和翻译（中级）的职称评审在全国范围停止。晋升这两个级别的职称必须参加CATTI考试。

⑼ 下半年11月翻译资格证catti考试，证书一般几月领取

您好

至少是在第二年的7月份左右

请采纳，希望能帮到您

⑽ 全国翻译专业资格水平考试（CATTI）网上报了名是不是还要去现场确认准考证怎么领取，通过了证书怎么领取

准考证不用的，直接从网上打印就好。

如果通过了的话就要去你考试的城市去领的。

祝你好运。

如何考全国翻译专业一级证书(英语)

目前尚未开设1级翻译考试，需要像评职称那样评。在国有企业内部，翻译岗位需具备此执业证书，是评定职称的标准之一： 二级--翻译（中级职称），一级--副译审（副高级职称）， 译审 （正高级职称），类似大学里的讲师，副教授和正教授。

有位同事学俄语的，在我们单位集团公司评的副译审。

初级职称证书领取什么时候可以领取证书？

一般参评完之后的第二年。

但职称证的签发时间已参评那一年的某月的次月或次2个月时间计算。比如2014年9月参评，职称证上的时间很有可能是2014年9月或2014年11月或2014年10月。拿到手的时间，一般是次年同期。

初级职称，是指研究实习员；助教；助理工程师、技术员；助理农艺师、农业技术员；医（药、护、技）师、医（药、护、技）士；助理实验师、实验员；助理统计师、统计员；助理经济师；助理会计师、会计员；助理编辑、见习编辑；助理翻译；助理记者；助理馆员、管理员等。

申报条件：

（1）大学本科毕业，从事专业技术工作一年以上。

（2）大学专科毕业，从事专业技术工作二年以上。

（3）中专毕业，从事专业技术工作三年以上。

（4）高中毕业，从事专业技术工作七年以上。

（5）初中以下学历人员，从事专业技术工作十年以上，同时应具备员级职务。

凡符合上述申报条件的人员，还必须遵纪守法，具有良好职业道德，能认真履行岗位职责，在本专业岗位上做出显著成绩，且具备相应的专业理论水平和实际工作能力，并且上一年度考核为合格以上。